TOKYO, Japan – June 1, 2017 – The U.S. Embassy in Tokyo, in collaboration with Meridian International Center (Washington, DC), have announced the launch of “Pacific Pitch: U.S-Japan Baseball Diplomacy,” an exhibition charting the history of our shared national pastime from its introduction to Japan at the end of the 19th century to the present day.
Warren Cromartie, an American who formerly played with both Nippon Professional Baseball and Major League Baseball, will join members of the diplomatic corps, baseball scholars, and industry leaders at the Tokyo Metropolitan Central Library to help inaugurate the exhibition , which will be on view from June 2 to July 30, 2017.
Advised by Robert Whiting, author of You Gotta Have Wa, The Meaning of Ichiro, and The Chrysanthemum and the Bat, and co-curated by Dr. Sayuri Guthrie Shimizu, Professor of History and Dunlevie Family Chair in History at Rice University, “Pacific Pitch” uses more than 50 facsimiles of archival photographs and ephemera to relay how Japan and the United States have bonded through friendly competition.
The images, many never previously exhibited, are draw from the collections of the Japanese Baseball Hall of Fame, the National Baseball Hall of Fame and Museum, the Library of Congress, university libraries, and private collections, among others.
Ambassador Stuart Holliday, Meridian’s President and CEO and former Ambassador to the U.N., remarks: “Throughout our history, baseball has played a pivotal role in bridging our two cultures and building the strong alliance our countries have today.” In addition to the Tokyo Metropolitan Central Library showing, “Pacific Pitch” will continue its celebration of America and Japan’s shared love of baseball in three other cities across Japan.
# # #
Meridian International Center is a nonprofit, global leadership organization headquartered in Washington, DC. Building on more than 55 years of experience, Meridian prepares U.S. and international leaders to meet global challenges and opportunities. Meridian’s suite of programs delivers the resources and environment for leaders to understand global issues and cultures, exchange ideas, collaborate on solutions, and build valuable relationships.
For more information, please contact Terry Harvey, Vice President of Cultural Programs for Meridian International Center, at tkharvery@meridian.org or (202) 939-5566.
東京 — 2017年6月1日に在東京米国大使館がワシントンDCに拠点を置くメリディアン・インターナショナル・センターと共同で「パシフィックピッチ：日米野球交流」の公開を発表。19世紀末に日本に導入されてから今日まで、日米の二国間で共通する娯楽としての野球の歴史を振り返る展示だ。
日本のプロ野球およびメージャーリーグでプレー経験を持つウォーレン・クロマティも外交団、野球スカラー、業界リーダーに混じり都立中央図書館にて行われる本展示の公開式に参加する。展示は6月2日から7月30日まで閲覧可能。
「和をもって日本となす」、「イチロー革命-日本人メジャー･リーガーとベースボールの新時代」、「菊とバット」等の著者であるロバート･ホワイティング氏からの助言、および米国ライス大学歴史学教授のサユリ・グスリー・シミズ氏の監修を受けて、この「パシフィック・ピッチ」は日本とアメリカが野球という交友を通してどのように絆を結んできたかを50以上の複製写真や入場券などを通して紹介する。
展示写真は日本野球殿堂、アメリカ野球殿堂博物館、米国国会図書館、大学図書館、プライベートコレクション等から選ばれた。多くは今回が初の一般公開となる。
メリディアン会長およびCEOであるスチュアート・ホリデイ大使（元国連大使）は「我々の歴史の中で、野球は両国文化の架け橋となり、今日の強固な同盟関係を築き上げるのに非常に重要な役割を担ってきた。」と述べる。東京都立中央図書館での展示に加え、「パシフィック・ピッチ」は日本国内３都市で展示が行われ日米の野球へ対する共通愛を発信する。
お問い合わせはメリディアン・インターナショナル・センター文化プログラム部担当部長のテリー・ハーヴィー（Eメール: tkharvey@meridian.org、電話：+1(202)939-5565）までご連絡を。
