It is my great pleasure to present Pacific Pitch: U.S.-Japan Baseball Diplomacy, the most recent exhibition curated by the Meridian Center for Cultural Diplomacy.

For the past 39 years, Meridian International Center has created neutral environments that encourage cultural collaboration and international understanding, where individuals from all levels of society can find common ground. The Meridian Center for Cultural Diplomacy (MCCD) engages audiences around the world through compelling exhibitions, forums, educational initiatives, and exchanges that forge more stable relationships and foster genuine respect.

Pacific Pitch highlights sports diplomacy between the United States and Japan through baseball – a national pastime in both countries. The photographs in this exhibition show how Americans and Japanese have bonded from the 1860s to present day through friendly competition. Throughout our history, baseball has played a pivotal role in bridging our two cultures and building the strong alliance our countries have today.

I would like to offer my sincere thanks to the Public Affairs Staff at the U.S. Embassy in Tokyo for their vision in this creative partnership. I am also grateful to our co-curator, Dr. Sayuri Shimizu Guthrie, for her insight and expertise, as well as to Robert Whiting for his guidance and in-depth knowledge on the subject.

Lastly, I am delighted to recognize the efforts of the Meridian Center for Cultural Diplomacy staff for its comprehensive storytelling in Pacific Pitch: Terry K. Harvey, Vice President of Cultural Programs; Lindsay Amini, Director of Cultural Programs; Athena Hsieh, Cultural Programs Coordinator; and Cole Fiala, Cultural Programs Associate; as well as research assistants Emily Dickie and Naoki Date.

Sincerely,

Stuart Holliday

President and CEO

Meridian International Center

—

メリディアン文化外交センター (MCCD)の最新企画展「パシフィックピッチ：日米野球外交」を皆さんにご紹介でき、光栄に存じます。

過去39年間において、メリディアン・インターナショナル・センターは、社会のあらゆる人たちが共通点を見出すことができる文化的な協力および国際理解を促進する中立的な環境作りに取り組んできました。MCDDは、安定した関係を作り、相手に対する敬意の心を育成する魅力的な展示会やフォーラム、教育および交流事業を開催し、世界中の人たちと交流を図っています。

「パシフィックピッチ」展は、日米の国民的娯楽である野球を通じた日米スポーツ外交にスポットライトを当て、1860年代から今日まで、友好的な試合を通して築いた両国の絆を紹介しています。野球は、日米の歴史を通じ、両国文化の架け橋として、また、今日ある強固な日米同盟を構築する上で、重要な役割を果たしてきました。

このクリエイティブな協力事業にご意見を寄せてくださった在日米国大使館の広報部職員の方々に、心より感謝をいたします。また、共同で企画に携わってくれた清水・ガスリー・さゆり教授の見識と専門的知識、ローバート・ホワイティング氏のご指導、日米野球に関する深い知識に感謝申し上げます。

最後に、「パシフィックピッチ」展を総合的に表現してくれた、MCDDの文化プログラム担当部長テリー・K・ハービー、文化プログラム担当ディレクターのリンジィ・アミニ、文化プログラムコーディネーターのアシィナ・シェイ、文化プログラム担当官コール・フィアラ、ならびにリサーチアシスタントのエミリー・ディッキー、 ナオキ・ダテの努力をたたえます。

メリディアン・インターナショナル・センター社長兼最高経営責任者
スチュアート・ホリデイ