The University of Chicago players visit the Great Buddha, 1910
Kamakura, Kanagawa
Courtesy of The University of Chicago
シカゴ大学の選手が大仏を訪問、1910年
神奈川県、鎌倉市
写真提供: シカゴ大学
Poster for Waseda University tour to the United States, 1911
Chicago, Illinois
Courtesy of Waseda University
早稲田大学のアメリカ遠征ツアーのポスター、1911年
イリノイ州、シカゴ
写真提供: 早稲田大学
Waseda University invited The University of Chicago’s baseball team to Japan in 1910. During their visit, the American students played against Waseda and Keio University, as well as visited the Ginza shopping district and the Great Buddha in Kamakura. Every five years until 1936, The University of Chicago and Waseda University alternated hosting one another and shared a great deal in common – dedication to the sport, respect for one another, and the same uniform colors.
1910年に早稲田大学は、シカゴ大学の野球チームを日本に招きました。日本滞在中にアメリカの学生たちは、早稲田大学、慶応大学と試合を行い、銀座のショッピング街や鎌倉の大仏を訪れました。シカゴ大学と早稲田大学は1936年まで5年ごとに交代で相手チームを自国に迎えました。両校には、野球に対する情熱やお互いに対する尊敬の念、それにユニフォームの色など多くの共通点がありました。