Shunzo Takaki (back, second from right) with the University of Pennsylvania team, 1907Shunzo Takaki (back, second from right) with the University of Pennsylvania team, 1907
Philadelphia, Pennsylvania
Courtesy of the University of Pennsylvania
高木俊三（たかき しゅんぞう）（後列、右から二人目） と
ペンシルバニア大学チーム、1907年
ペンシルバニア州、フィラデルフィア
写真提供: ペンシルバニア大学
Shunzo Takaki is believed to be the first person of Japanese descent to play baseball for a U.S. college. He joined the University of Pennsylvania’s varsity baseball squad in 1907 and helped his teammates finish with an 18-15 record. Athletically gifted, Takaki also played tennis, gymnastics, and football.
高木俊三は、アメリカの大学で野球をした最初の日系人であると考えられています。彼は1907年にペンシルバニア大学の代表野球チームに入り、チームのシーズン成績18勝15敗に貢献しました。運動能力に優れていた高木は、テニス、体操、フットボールでも活躍しました。