Tennoji and Hingham High School players pose together after their exhibition game, 2014
Hingham, Massachusetts
Photograph by Stan Grossfeld
Courtesy of The Boston Globe/Getty Images
エキジビション・ゲームの後に一緒にポーズをとる
天王寺高校とヒンガム高校の選手たち、2014年
マサチューセッツ州、ヒンガム
撮影: Stan Grossfeld
写真提供: The Boston Globe/Getty Images
After screening the documentary film Kokoyakyu: High School Baseball, state champions Hingham High invited Tennoji High School’s baseball team to Massachusetts for a ten-day cultural tour to attend classes, practice with Hingham players, and stay with host families. The next year, Hingham students traveled to Tennoji, Osaka, to experience kokoyakyu firsthand.
ドキュメンタリー・フィルム『高校野球』の上映後、州大会で優勝したヒンガム高校は、天王寺高校野球部をマサチューセッツ州に10日間の文化体験ツアーに招きました。天王寺高校の選手たちは、授業に参加し、ヒンガムの選手たちと練習し、ホームステイもしました。。翌年、ヒンガムの生徒たちは大阪の天王寺に行き、日本の高校野球をじかに体験しました。