Hideo Nomo’s decision to retire from professional Japanese baseball at age 26 to play in the American major leagues upset many of his fans at home. His success as a rookie with the Dodgers, however, quickly made him a star both in Japan and in the United States, setting the precedent for other Japanese players to join MLB. By his retirement in 2008, nineteen Japanese were playing for U.S. teams.

野茂英雄がアメリカのメジャーリーグでプレーするため、26才で下した日本のプロ野球を辞めるという決断は、多くの日本のファンを失望させました。しかし、彼がドジャースで新人として成功したことで、彼は直ちに日米両国でスターとなり、他の日本人選手がMLBに参加する先例を作りました。2008年に彼が引退するころには、19人の日本人選手がアメリカのチームでプレーしていました。