Chunichi Dragons manager Wally Yonamine celebrates title championship with his team, 1974
Tokyo
Courtesy of Kyodo News
チームと共に優勝を祝う中日ドラゴンズのウォーリー与那嶺監督、1974年
東京
写真提供: 共同ニュース
Following his retirement as a professional player, Wally Yonamine stayed in Japan to coach and manage clubs, including the Chunichi Dragons, which he led to its first Central League victory in twenty years. In 1994, Yonamine became the first American to be inducted into the Japanese Baseball Hall of Fame for his contributions to the sport as a player, coach, and manager.
プロ野球選手を引退してからもウォーリー与那嶺は日本に残り、20年ぶりにセ・リーグの勝利に導いた中日ドラゴンズを含め、さまざまなチームのコーチや監督を務めました。1994年には、選手、コーチ、監督として野球に貢献したことが認められ、アメリカ人として初めて日本の野球殿堂入りを果たしました。