Detroit Tigers tour poster, 1962
Tokyo
Courtesy of the Japanese Baseball Hall of Fame
デトロイト・タイガースの遠征ポスター、1962年
東京
写真提供: 日本野球殿堂博物館
Hosted by The Mainichi Newspapers Co., Ltd., the Detroit Tigers toured Japan in 1962, playing 18 games for more than 400,000 spectators in ten different cities. The U.S. and Japanese baseball commissioners, Ford Frick and Yushi Uchimura, agreed to terms for player exchanges, paving the way for Japanese players to join Major League Baseball and for Americans to play on professional Japanese teams.
毎日新聞社主催の1962年のデトロイト・タイガースの日本遠征は、全国 10都市で18試合を行い、40万人以上の観客を動員しました。アメリカと日本のプロ野球コミッショナーのフォード・フリックと内村祐之(うちむら ゆうし)は、選手交換の条件に同意し、日本の選手がメジャーリーグに参加するための、またアメリカの選手が日本のプロ野球に参加するための道を開きました。