Herbert Hunter and fellow Major League players in front of the Oriental Hotel, 1931
Kobe, Hyōgo
Courtesy of the National Baseball Hall of Fame and Museum
オリエンタルホテル前でハーバート・ハンター(Herbert Hunter)と同僚のメジャーリーグの選手たち、 1931年
兵庫県、神戸市
写真提供: アメリカ野球殿堂博物館
Herbert Hunter led a group of major and minor league players on three barnstorming tours of Japan in 1920, 1922, and 1931. During his first visit, Hunter coached the Waseda and Keio University teams. His third and most successful tour brought players such as Lefty Grove, Lou Gehrig, and Mickey Cochrane, who drew more than half a million Japanese fans.
ハーバート・ハンターは、メジャーおよびマイナー・リーグの選手団を率いて、日本に1920年、1922年、1930年の3回、遠征しました。最初の訪問では、ハンターは早稲田大学と慶応大学のチームを指導しました。最も成功した3回目の遠征には、レフティー・グローブ、ルー・ゲーリック、それにミッキー・カクレーンなどの選手が参加し、50万人以上の日本人ファンを惹きつけました。