Horace Wilson, 1874
Tokyo
Photograph by Kuichi Uchida
Courtesy of Kjeld Duits Collection/MeijiShowa.com
ホーレス・ウィルソン (Horace Wallace)、1874年
東京
撮影: 内田九一(うちだ くいち
写真提供: Kjeld Duits Collection/MeijiShowa.com
Hiraoka Hiroshi, 1871
Roxbury, Massachusetts
Courtesy of the Japanese Baseball Hall of Fame
平岡 凞(ひらおか ひろし)、1871年
マサチューセッツ州、ロックスベリー
写真提供: 日本野球殿堂博物館
It is widely believed that Horace Wilson, an American oyatoi employed by Daigaku Nanko, now the University of Tokyo, introduced baseball to his Japanese students in 1872. Another founder of Japanese baseball, Hiraoka Hiroshi, became an avid Boston Red Sox fan while studying railway technology in Massachusetts. Hiraoka started Japan’s first private baseball team, the Shinbashi Athletic Club, in 1878.
現在の東京大学の前身である大学南校に雇われた、お雇いアメリカ人のホーレス・ウィルソンが、1872年に日本の学生に野球を紹介したと広く信じられています。日本の野球のもう一人の創始者である平岡凞は、マサチューセッツ州で鉄道技術を学んでいる間にボストン・レッドソックスの熱心なファンになりました。平岡は1878年に日本初の民間野球チーム、新橋アスレチック倶楽部を創設しました。