Two broken vertebrae couldn’t stop American Alex Honnold, the focus of the Academy Award-winning documentary Free Solo, from climbing Getu Arch in Guizhou. Despite injuring his back days before the trip, both Honnold and Brazilian Felipe Camargo completed the steep climb. Honnold commented that it was “one of the most impressive long routes I’ve ever seen.” Their accomplishment was recorded by Chinese American Jimmy Chin, a fellow climber and photographer/filmmaker.

---

即便两块椎骨骨折，也无法阻止奥斯卡获奖纪录片《徒手攀岩》的主角亚历克斯·霍诺尔德攀登贵州格凸岩壁。尽管霍诺尔德出发前几天背部受伤，但他和来自巴西的菲利普·卡玛戈依然双双登上了陡峭悬崖。霍诺尔德说，这是“我见过的最令人难忘的长途攀岩路径之一。”美国华裔登山家、摄影师和制片人金国威记录了他们的成就。